Пират, забудь о стороне родной,

Когда сигнал «B атаку!» донесется

Поскрипывают мачты над волной,

Над пенным гребнем вспыхивает солнце,
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными костями

И никогда мы не умрем, пока

Качаются светила над снастями.

Дрожите, лиссабонские купцы,

Жиры свои  паскудные трясите,
Дрожите, королевские дворцы

И скаредное лондонское Сити,

На шумный праздник пушек и клинка

Мы к вам придем незваными гостями,
И никогда мы не уйдем, пока

Качаются светила над снастями.

Дуй, ветерок, попутный ветерок,

назло врагам живем мы, не старея,

И если в ясный, солнечный денек

в последний раз запляшем мы на рее,
Мы вас во сне ухватим за бока,

мы к вам придем незваными гостями,
И никогда мы не умрем, пока

Качаются светила над снастями.

*  *  *